Kassören, Kinga och Siuda Baba - Legenderna om Wieliczka Saltgruva
22 september 2021
Upptäck de hemska legenderna från Wieliczka Saltgruva: Heliga Kinga, Den Vita Damen och Kassören. Utforska gruvan där myterna kommer till liv!
22 september 2021
Legender, spöken och mysterier i saltgruvan i Wieliczka
Magiska ringar, spöklika uppenbarelser och urgamla slaviska demoner. Korridorerna i Wieliczka Saltgruva rymmer mer än bara salt – de är genomsyrade av myter som har förts vidare från generation till generation. Dessa fascinerande historier ger ett inslag av mysterium till en av Polens mest kända UNESCO-listade attraktioner. Upptäck historierna som du kanske hör eka genom tunnlarna under ditt nästa besök.
De Mest Kända Legenderna från Saltgruvan
Legenden om Sankt Kinga
Denna historia är lika gammal som gruvan själv. När prins Bolesław den Kysk friade till den ungerska prinsessan Kinga, gav han henne en vacker förlovningsring. För sin hemgift bad Kinga om salt – som var en sällsynt och dyrbar resurs på den tiden. Hennes far, kung Béla IV, erbjöd henne den rikaste saltgruvan i Transsylvanien, men den låg för långt bort från hennes framtida hem i Polen. I en symbolisk handling kastade hon sin ring i gruvschaktet.
Efter att ha kommit till Polen, medan hon besökte byn Wieliczka nära Krakow, hittades en klump salt på ett fält. Inuti fanns Kingas ring – samma ring som hon hade kastat i den transsylvanska gruvan. Det sågs som ett gudomligt tecken för att börja gräva, vilket avslöjade vad som skulle bli Wieliczka Saltgruva.
Återskapning av en scen från legenden, skuren i salt
Legenden om Skattemästaren
Skattemästaren är en figur från gammal slavisk tro – en underjordisk beskyddardemon som skyddade gruvarbetarna. Trots att han var en ande var han inte ond. Han varnade för ras och översvämningar, hjälpte gruvarbetare att hitta vägen genom mörka tunnlar och ledde de förlorade själarna till frid. Men han krävde också ärlighet och hårt arbete.
Det är viktigt att komma ihåg att i slavisk folklore var inte alla demoner onda. Många var hushållsandar som skyddade människor eller platser – som Leshy, skogens väktare. Ordet “demon” fick först en mörkare betydelse med kristendomens ankomst.
En berättelse handlar om en ung pojke som började arbeta i gruvan efter att hans far dött. Han gick till steiger (gruvchefen) och bad om ett jobb. Först tyckte steiger att han var för liten och svag för ett så hårt arbete, men han gick till slut med på att ge honom en provvecka.
På väg att ge upp blev pojken hjälpt av en gammal gruvarbetare – som erbjöd sig att hjälpa till mot halva lönen. Tack vare detta avtal slutförde pojken dagens arbete och imponerade på förmannen. Nästa dag, när pojken kom för att ge den gamla gruvarbetaren hans del, skrattade mannen och avslöjade sin sanna identitet: han var Skattemästaren. Han sa åt pojken att behålla pengarna och alltid vara ärlig. Sedan försvann han.
Följ historiens fotspår på en professionellt guidad rundtur till Auschwitz-Birkenau – en av Europas viktigaste minnesplatser. Denna heldagsutflykt från Kraków erbjuder en stark och respektfull upplevelse, med smidiga arrangemang, så att du kan fokusera på det som verkligen betyder något. Du besöker både Auschwitz I och Auschwitz II-Birkenau, ledd av en auktoriserad guide från museet. Oavsett om du reser ensam eller med andra, väljer tusentals personer denna resa varje år för dess känslomässiga inverkan och felfria organisation.
Varaktighet: 4h - 5hGuide på platsSkip-theLineTransport ingår
Följ historiens fotspår på en professionellt guidad rundtur till Auschwitz-Birkenau – en av Europas viktigaste minnesplatser. Denna heldagsutflykt från Kraków erbjuder en stark och respektfull upplevelse, med smidiga arrangemang, så att du kan fokusera på det som verkligen betyder något. Du besöker både Auschwitz I och Auschwitz II-Birkenau, ledd av en auktoriserad guide från museet. Oavsett om du reser ensam eller med andra, väljer tusentals personer denna resa varje år för dess känslomässiga inverkan och felfria organisation.
Varaktighet: 3hGuide på platsSkip-theLineTransport ingår
Följ historiens fotspår på en professionellt guidad rundtur till Auschwitz-Birkenau – en av Europas viktigaste minnesplatser. Denna heldagsutflykt från Kraków erbjuder en stark och respektfull upplevelse, med smidiga arrangemang, så att du kan fokusera på det som verkligen betyder något. Du besöker både Auschwitz I och Auschwitz II-Birkenau, ledd av en auktoriserad guide från museet. Oavsett om du reser ensam eller med andra, väljer tusentals personer denna resa varje år för dess känslomässiga inverkan och felfria organisation.
Varaktighet: 11hGuide på platsSkip-theLineTransport ingår
Följ historiens fotspår på en professionellt guidad rundtur till Auschwitz-Birkenau – en av Europas viktigaste minnesplatser. Denna heldagsutflykt från Kraków erbjuder en stark och respektfull upplevelse, med smidiga arrangemang, så att du kan fokusera på det som verkligen betyder något. Du besöker både Auschwitz I och Auschwitz II-Birkenau, ledd av en auktoriserad guide från museet. Oavsett om du reser ensam eller med andra, väljer tusentals personer denna resa varje år för dess känslomässiga inverkan och felfria organisation.
Gruvarbetarna talade en gång om en kvinna klädd i vitt som hemsökte tunnlarna och förde männen till deras undergång. Hennes mun var blodröd och hennes hud var blek som krita. En gruvarbetare, Michałek, stannade en natt och mötte henne sittande tyst på ett fat.
Istället för att fly, talade han med henne. Hon berättade sin historia – om kärlek, hjärtesorg och att vara förbannad att förbli under jorden tills någon hjälpte henne att komma ut. För att inte störa sitt arbete ropade hon på en grupp gnomer som sprang fram bakom henne för att hjälpa honom.
Hon förklarade att hon en gång hade älskat en gruvarbetare som blev inkallad i armén och aldrig återvände. För att få tiden att gå skapade hon fantastiska saltkreationer, i hopp om att överraska honom en dag. När hon äntligen försökte lämna gruvan, upptäckte hon att hon var förbannad och inte kunde komma ut på egen hand.
Michałek bar henne mot utgången, men ju närmare de kom dagsljuset, desto tyngre blev hon. Vid gruvmynningen, just när solljuset träffade henne, upplöstes hon i en moln av salt. Sedan dess har Den Vita Damen inte setts igen.
Legenden om Den Vita Damen är en av de mindre kända historierna från gruvan
Siuda Baba
Även om detta inte är direkt kopplat till gruvan, härstammar denna påsktradition från Wieliczka och Lednica Górna i närheten från gamla slaviska legender. En sotig figur (spelad av en man), tillsammans med en "Zingara" som håller en piska och bybor i traditionella Krakow-kläder, går från hus till hus och smetar sot på de unga kvinnornas ansikten.
Vad är ursprunget? En prästinna vakade över en helig eld i en närliggande skog. Efter ett års tjänst – smutsig och utmattad – vandrade hon runt i byn och letade efter en efterträdare. Att bli "märkt" betydde att bli vald. Idag ses det som ett gott omen.
Siuda Baba
En tur fylld med berättelser
Dessa legender får liv under jorden, där saltskulpturer och atmosfärisk belysning ger liv åt det förflutna. Om du planerar ett besök, missa inte vår guide om hur du förbereder dig för Wieliczka Saltgruva. Vem vet? Du kanske hör viskningarna av Kinga, ser ett blixt av gnomer eller möter Skattemästaren.
Utforska djupen, lyssna på berättelserna och låt gruvans magi ta tag i dig.
Följ historiens fotspår på en professionellt guidad rundtur till Auschwitz-Birkenau – en av Europas viktigaste minnesplatser. Denna heldagsutflykt från Kraków erbjuder en stark och respektfull upplevelse, med smidiga arrangemang, så att du kan fokusera på det som verkligen betyder något. Du besöker både Auschwitz I och Auschwitz II-Birkenau, ledd av en auktoriserad guide från museet. Oavsett om du reser ensam eller med andra, väljer tusentals personer denna resa varje år för dess känslomässiga inverkan och felfria organisation.
Varaktighet: 3hGuide på platsSkip-theLineTransport ingår
Följ historiens fotspår på en professionellt guidad rundtur till Auschwitz-Birkenau – en av Europas viktigaste minnesplatser. Denna heldagsutflykt från Kraków erbjuder en stark och respektfull upplevelse, med smidiga arrangemang, så att du kan fokusera på det som verkligen betyder något. Du besöker både Auschwitz I och Auschwitz II-Birkenau, ledd av en auktoriserad guide från museet. Oavsett om du reser ensam eller med andra, väljer tusentals personer denna resa varje år för dess känslomässiga inverkan och felfria organisation.
Varaktighet: 11hGuide på platsSkip-theLineTransport ingår
Följ historiens fotspår på en professionellt guidad rundtur till Auschwitz-Birkenau – en av Europas viktigaste minnesplatser. Denna heldagsutflykt från Kraków erbjuder en stark och respektfull upplevelse, med smidiga arrangemang, så att du kan fokusera på det som verkligen betyder något. Du besöker både Auschwitz I och Auschwitz II-Birkenau, ledd av en auktoriserad guide från museet. Oavsett om du reser ensam eller med andra, väljer tusentals personer denna resa varje år för dess känslomässiga inverkan och felfria organisation.
Varaktighet: 4h - 5hGuide på platsSkip-theLineTransport ingår
Följ historiens fotspår på en professionellt guidad rundtur till Auschwitz-Birkenau – en av Europas viktigaste minnesplatser. Denna heldagsutflykt från Kraków erbjuder en stark och respektfull upplevelse, med smidiga arrangemang, så att du kan fokusera på det som verkligen betyder något. Du besöker både Auschwitz I och Auschwitz II-Birkenau, ledd av en auktoriserad guide från museet. Oavsett om du reser ensam eller med andra, väljer tusentals personer denna resa varje år för dess känslomässiga inverkan och felfria organisation.
SE
Varaktighet: 4h - 5h
Guide på plats
Skip-theLine
Transport ingår
